Cómo redactar un recibo de pago: Buenas prácticas

5 min read | Publicado el: 2 de agosto de 2024

Si dirige una empresa, sabrá que el seguimiento de los pagos es fundamental para mantenerse organizado. Por eso necesitas emitir recibos. 

Cuando un cliente te paga por un trabajo, es una buena práctica dejar constancia de ello, lo que también se conoce como recibo de pago. Un recibo es un documento sencillo que demuestra que has recibido su dinero, tanto si se trata de un pago parcial como total. 

Saber cómo redactar un recibo de pago le ayuda a llevar un registro claro. Contar con este registro le protege a usted y a su cliente de cualquier duda futura sobre el pago. En este artículo te explicamos cómo redactar recibos de pago y por qué emitirlos debería ser una práctica habitual en tu empresa.

¿Qué es un recibo de pago?

Un recibo de pago es un documento que una empresa facilita para confirmar que ha recibido dinero de un cliente. Este recibo es la prueba de que se ha efectuado un pago por un producto o servicio. Es como un registro de la transacción que puedes recibir en papel en una tienda o digitalmente por correo electrónico o una aplicación móvil cuando compras por internet.

Emitir un recibo de pago es una forma habitual de que las empresas generen confianza con sus clientes y mantengan registros financieros claros. Es necesario a efectos contables o en caso de que surjan dudas sobre el pago. 

ARTICULO RELACIONADO - Conceptos básicos de factura y recibo: Todo lo que los empresarios deben saber

Recibo de pago frente a factura: las diferencias

Un recibo de pago y una factura son importantes, pero no son lo mismo. 

Una factura es una solicitud formal de pago. Se entrega a los clientes antes de que paguen y explica lo que deben por los productos o servicios. La factura enumera los artículos o servicios prestados, sus cantidades, precios y el importe adeudado por el cliente. 

El recibo de pago se emite una vez recibido el pago. Puede ser después de que usted haya enviado una factura y el cliente le envíe un cheque por correo. Aunque no siempre son legalmente necesarios, la emisión de un recibo de pago es una buena práctica en las operaciones comerciales. Ayuda a generar confianza y proporciona registros claros tanto para la empresa como para el cliente. 

En resumen: la factura inicia el proceso de venta indicándole lo que debe, y el recibo de pago finaliza la venta demostrando que se ha efectuado el pago.

ARTÍCULO RELACIONADO - Cómo redactar un correo electrónico de factura vencida

¿Por qué es esencial hacer un justificante de pago?

La creación de un comprobante de pago es una práctica importante en cualquier transacción comercial. He aquí cinco razones por las que hacer recibos de pago es importante para tu negocio: 

  1. Pruebas legales. Los recibos son la prueba legal de que se ha producido una transacción y se ha recibido un pago. Cobra especial importancia en litigios o auditorías. Si no tiene un registro en una de estas situaciones, puede enfrentarse a consecuencias.
  2. Registros financieros. Llevar un registro detallado de todos los recibos ayuda a las empresas a controlar su tesorería.
  3. Fines fiscales. Los recibos son esenciales para la declaración de impuestos, ya que documentan los ingresos y los gastos. Esto ayuda a las empresas a reclamar las deducciones apropiadas y a gestionar las obligaciones fiscales.
  4. Confianza del cliente. Dar a los clientes un recibo de pago les ayuda a saber que su pago se ha realizado correctamente. Esto les ayuda a sentirse seguros con sus prácticas comerciales.
  5. Transacciones claras. Los recibos dejan clara toda la transacción, para que nadie tenga dudas sobre ninguno de los detalles. La mayoría de los recibos incluyen la fecha, el importe pagado y el tipo de pago.

Recibos de pago de empresas

Para las empresas, la emisión de recibos de pago es una parte fundamental del proceso de transacción. Estos recibos:

  • Proporcionar un registro fiable de ventas e ingresos.
  • Son esenciales para gestionar los saldos contables y preparar las auditorías financieras.
  • Ayudar a resolver cualquier problema con los pagos de los clientes.

Recepción del pago por parte del cliente

El recibo de pago también es esencial por parte del cliente. Para los clientes que reciben un recibo de pago:

  • El recibo confirma que su pago ha sido recibido y procesado.
  • Actúa como prueba de una venta, lo que es necesario para las garantías o devoluciones de productos.
  • El seguimiento de los gastos ayuda a los clientes a presupuestar y gestionar sus finanzas. Así, nunca habrá dudas sobre lo que se les ha cobrado.

ARTÍCULO RELACIONADO - Cómo redactar un buen correo electrónico de facturación - 3 ejemplos/plantillas

¿Es obligatorio redactar un recibo de pago?

La respuesta corta es no. Pero la necesidad legal de entregar un recibo de pago puede depender del país en el que trabaje. Y sea cual sea su ubicación, emitir un recibo de pago es siempre una buena práctica empresarial.

Como los recibos ayudan a las empresas a llevar sus registros, suelen consultarse durante las auditorías financieras. Por ejemplo, en EE.UU., Hacienda puede solicitar estos registros si su empresa es objeto de una auditoría. El IRS querrá ver todos los estados financieros para asegurarse de que son correctos. Los recibos serían una parte importante de esos registros.  

ARTICULO RELACIONADO - Cómo redactar una factura de trabajo autónomo

Cómo redactar un recibo de pago: Qué incluir

Como propietario de una empresa, querrá elaborar un recibo de pago claro y bien redactado para sus clientes. Aquí tienes una guía sobre lo que debe incluir un recibo de pago:

  • Encabezamiento. Etiquete el documento como "Recibo de pago" para identificar inmediatamente su finalidad.
  • Número de recibo. Incluya un número diferente para cada recibo para facilitar el seguimiento de las transacciones. Intente utilizar un sistema de numeración que coincida con los números de sus facturas. Esto le ayudará a saber qué recibo corresponde a qué factura.
  • Nombre y datos de la empresa. Indique el nombre completo de la empresa, junto con su dirección física e información de contacto.
  • Información del cliente. Ponga el nombre y los datos de contacto del cliente en el recibo comercial. Esto ayuda a personalizar el recibo y a mostrar quién realizó el pago.
  • Fecha de pago. Registre la fecha exacta en que se recibió el pago para obtener una cronología precisa de las transacciones financieras.
  • Importe pagado e importe adeudado. Especifique la cantidad de dinero recibida y, si procede, cualquier saldo restante que el cliente aún deba.
  • Suplementos y deducciones. Si se aplican recargos o deducciones, deben indicarse.
  • Método de pago. Indique cómo se efectuó el pago (por ejemplo, en efectivo, con tarjeta de crédito, por transferencia bancaria) para dejar constancia clara del método de transacción.
  • Descripción del artículo (opcional). Incluya una breve descripción del servicio o producto pagado. Esto es especialmente importante si el pago es parcial o cubre muchos artículos.
  • Información fiscal (opcional). Incluya detalles de cualquier impuesto añadido al coste para ayudar con la declaración de impuestos.
  • Línea de firma. Incluya un espacio para la firma de la persona que expide el recibo. 


ARTÍCULO RELACIONADO - Cómo establecer las condiciones de pago de una factura (con ejemplos)

4 consejos profesionales para hacer un recibo de pago

Crear un recibo de pago puede resultar intimidante. Hay muchas cosas que incluir para que sea profesional y represente positivamente la marca de su empresa. He aquí algunas estrategias que te ayudarán a crear recibos comerciales valiosos y claros: 

  1. Personalice su plantilla de recibos. Personalice una plantilla de recibo para reflejar su marca, incluido su logotipo y la combinación de colores de su empresa. La personalización mantiene el aspecto profesional de sus recibos y promociona su negocio con cada transacción.
  2. Envíe los recibos inmediatamente. Envíe siempre el recibo de pago tan pronto como procese el pago. De este modo, demuestra a tu cliente que eres receptivo al confirmar la transacción. Además, si surgen desacuerdos o problemas, puedes abordarlos de inmediato. 
  3. Conserve copias digitales y físicas. Para mayor fiabilidad, proporcione recibos tanto en formato digital como físico. Una versión en línea es muy práctica, mientras que un recibo manuscrito o impreso puede ser una prueba física del pago.
  4. Plantillas de recibos gratuitas. Para ayudarle a empezar, haga un recibo utilizando plantillas profesionales gratuitas. Eche un vistazo a estas plantillas de recibos gratuitas de Invoice Simple. Puede personalizarlas para diferentes transacciones. Esto puede ayudarle mucho a ahorrar tiempo y a mantener la coherencia de los recibos.  

ARTÍCULO RELACIONADO - Facturas desglosadas: Definición y usos

Envíe recibos y facturas profesionales con Invoice Simple

Con Invoice Simple, puede enviar facturas, recibir pagos y emitir recibos desde una sola plataforma. Incluso almacenaremos de forma segura los datos de tu cliente de la factura o presupuesto original para crear tu recibo en segundos. 

Puede acceder a su cuenta desde cualquier lugar para realizar actualizaciones o comprobar sus registros de facturación. Facilite hoy mismo su proceso de pago con Invoice Simple.

Inicie hoy mismo su primera factura en

Cree facturas personalizadas y profesionales en
y conecte con los clientes

Pruébelo gratis
Imagen CTA